《我弥留之际》人类都在痛苦中忍耐〖壹〗、阅读《我弥留之际》是一次极不愉快的经历。美国作家威廉·福克纳的作品，尽管被许多评论家赞誉，对我来说却是一本难以忍受的书籍。翻译者李文俊的努力未能弥补原作与译本间的隔阂，那种翻译腔的表达几乎令人无法接...