帮忙翻译下这首歌,谢谢
作词:大黑摩季摩季大黑作曲:很怀念那些如紫罗兰的花 。恋爱中的觉得有意思………。喜欢一个人却简单的光辉持续…等、等 、等、等、等 、等、等、等今天和明天见不到你电视和传媒都属于谁?实在是太寂寞了先。有梦想也无所谓 。

虽然我的法文和英文都是初学 ,也勉强翻译一下吧。提醒注意的是:虽然基本是逐句译的,但很多还是没有字面直译呀。个人感觉这里面,除了第一句à deux pas dici(=tout près)有点难度外 ,基本上学过法语的都能看懂吧 。当然,翻译软件是看不懂的。

我大体翻译下意思,那种工整对仗的中文歌词对我来说难度太大 ,而且花费精力太多。我不想打招呼,一整晚不想说话 。我不想握你的手,不想心中忐忑(feel butterflies算是俚语 ,意思大致就是心中紧张不安,焦虑或者兴奋等原因。)我不想深夜还要短信,结尾还要发个笑脸说晚安。
踢飞不安 抓住希望 翼広げ 飞び立つ今 羽翼变大,展翅飞翔的现在 明日を描こう 尽情的描绘明天 其实有些英文不翻译 ,更加有原曲的风格。个人翻译,仅供借鉴 。
stillyou品牌好吗
〖壹〗 、好。STILLYOU属于原创设计品牌,质量把控严格 ,舒适且有趣,颜色也很酷。属于中性衣种,适合以情侣 ,且衣服版型偏宽松,对胖妹妹也友好 。
〖贰〗、STILL YOU原创设计:这是一家很中性风的店铺,酷酷的女孩儿一定不要错过。大部分款式小个子穿也挺好看的 ,穿腻了温柔风的话,换个风格,也能让人眼前一亮。这家店里的衣服费用不高 ,学生党可以尽情逛买 。并且很多款式很特别,穿出去几乎不会撞衫。
〖叁〗、CHUU(湖滨银泰in77旗舰店)韩系风格品牌,费用区间为100-600元(部分资料显示200-600元),主打少女感穿搭 ,包含连衣裙 、针织衫等单品。NO ONE ELSE(湖滨银泰in77店)费用区间100-600元,以中性风设计为主,提供宽松版型的T恤、衬衫等 ,适合追求个性的年轻消费者 。
〖肆〗、STILL YOU原创设计:不是很喜欢这种设计,但是有些单品还是不错的,可以搭配成一个中性帅气的小姐姐。店内还有其他配饰比如鞋子什么的 ,也都不错!INXX:INXX是香港的品牌,2013年进入内地,是一个被很多明星红人疯狂宠幸的牌子 ,包括中国有嘻哈的Jony J、VAVA,还有TFboys。
〖伍〗 、费用大多集中在千元 。Still With You:没有很固定的风格,但都是非常耐看的首饰。Eva Strepp:在德国非常有名气 ,项链大多是珍珠的,非常唯美,适合职场女性。Glam Ever:虽然年轻但设计和工艺得到认可,费用亲民。这些品牌各具特色 ,既有设计感又不会过于昂贵,是追求个性与性价比的消费者的不错选取 。
〖陆〗、《Still You》表达的是一种迟来但深沉的爱意与庆幸,包含对过去错过的遗憾、对当下相遇的珍惜 ,以及对未来陪伴的承诺。迟来的相遇与庆幸:文中提到“好在这一切还不晚,虽然已经迟到了13年,但幸好没有缺席 ” ,表明作者对相遇的迟来感到遗憾,但更庆幸最终没有错过。

still是什么意思?
〖壹〗 、区别:两个单词读音、含义、应用场景都各不相同 。flat的意思是”平的“,still的意思是仍然” 、“不过 ”、“静止的”、“剧照” 、“平静 ”等。flat指的是建筑物内同一层楼的一套公寓、一层楼房 ,still强调过去发生的事情及存在的状况近来还在延续。
〖贰〗、在英语中,still 、also、too、either、so 和as well 都可以用来表达也的意思,但它们在用法上有细微差别 。Still 用于表示持续的状态或程度 ,强调某种情况或状态的持续性,如:她仍在继续这个项目,他仍然感觉不舒服。
〖叁〗 、“still”主要有形容词、副词、动词和名词四种词性,具体含义和用法如下:形容词(adj):表示“静止的;不动的;无声的;寂静的” ,指几乎无运动或声音的状态,也可形容无风的环境。例句:“Beware of silent dog and still water. ”(提防不吠的犬,小心静止的水 。
〖肆〗 、Still是一个多义词 ,其含义根据语境的不同而有所变化:形容状态:静止不动:可以用来形容死寂的寂静或环境的安静等状态。强调感叹:表达情感的坚定和沉稳:在特定的语境中,still可以加强语气,表达说话者坚定的态度或沉稳的情感。作为副词:“还是”、“仍旧”、“依旧”:用于表示某种状态或行为持续未变 。
〖伍〗 、still的基本含义是“仍然 ”。以下是关于still的详细解释:作为副词的意义 still作为副词时 ,常常用来描述某物或某人保持某种状态或动作不变,表示一种持续的存在状态或者是某种动作的进行。例如,“He is still sleeping”中的still就突出了睡眠状态的持续。
〖陆〗、still的常见意思是“仍旧” ,表示持续不变的状态或情况 。以下是still在不同语境下的具体解释:仍旧:意思:表示某种状态或情况在时间上的持续,没有发生改变。示例:“他还在那里静静地坐着,一动不动 ,还是那副样子——still ”,表达的是那个人保持着稳定的姿态,没有移动。








